Area Mathematics - Functions / Means IEV ref 103-02-01 en mean valuemeanarithmetic meanaveragearithmetic average quantity representing the quantities in a finite set or in an interval,for n quantities ${x}_{1},\text{\hspace{0.17em}}{x}_{2},\text{\hspace{0.17em}}\text{\hspace{0.17em}}\dots \text{\hspace{0.17em}}\text{\hspace{0.17em}}\text{\hspace{0.17em}}{x}_{n}$, by the quotient of the sum of the quantities by n:$\overline{X}=\frac{1}{n}\left({x}_{1}+{x}_{2}+\text{\hspace{0.17em}}\text{\hspace{0.17em}}\text{\hspace{0.17em}}\dots \text{\hspace{0.17em}}\text{\hspace{0.17em}}\text{\hspace{0.17em}}+{x}_{n}\right)$ for a quantity x depending on a variable t, by the integral of the quantity taken between two given values of the variable, divided by the difference of the two values: $\overline{X}=\frac{1}{{t}_{2}-{t}_{1}}{\int }_{\text{ }{t}_{1}}^{\text{ }{t}_{2}}x\left(t\right)\text{d}t$ Note 1 to entry: The mean value of a periodic quantity is usually taken over an integration interval the range of which is the period multiplied by a natural number. Note 2 to entry: The mean value of the quantity x may be denoted by $\overline{X}$, by ⟨X⟩, or by Xa. Subscripts ar, av and moy are also used. Note 3 to entry: The adjective "arithmetic" is only used to qualify the terms "mean" and "average" in order to distinguish them from the terms "geometric mean" and "geometric average", as well from "harmonic mean" and "harmonic average". Note 4 to entry: The mean value can be generalized for a function of n variables, e.g. with a surface integral or an integral over a three-dimensional domain divided by the corresponding area or volume. See the examples in IEC 60050-102. fr valeur moyenne, fmoyenne, fvaleur moyenne arithmétique, fmoyenne arithmétique grandeur représentant les grandeurs d’un ensemble fini ou d’un intervalle,pour n grandeurs ${x}_{1},\text{\hspace{0.17em}}{x}_{2},\text{\hspace{0.17em}}\text{\hspace{0.17em}}\dots \text{\hspace{0.17em}}\text{\hspace{0.17em}}\text{\hspace{0.17em}}{x}_{n}$, par le quotient de la somme des grandeurs par n: $\overline{X}=\frac{1}{n}\left({x}_{1}+{x}_{2}+\text{\hspace{0.17em}}\text{\hspace{0.17em}}\text{\hspace{0.17em}}\dots \text{\hspace{0.17em}}\text{\hspace{0.17em}}\text{\hspace{0.17em}}+{x}_{n}\right)$ pour une grandeur x fonction de la variable t, par le quotient de l'intégrale de la grandeur entre deux valeurs données de cette variable par la différence des deux valeurs: $\overline{X}=\frac{1}{{t}_{2}-{t}_{1}}{\int }_{\text{ }{t}_{1}}^{\text{ }{t}_{2}}x\left(t\right)\text{d}t$ Note 1 à l'article: La valeur moyenne d'une grandeur périodique est généralement prise sur un intervalle d'intégration dont l’étendue est le produit de la période par un entier naturel. Note 2 à l'article: La valeur moyenne de la grandeur x est représentée par $\overline{X}$, par ⟨X⟩ ou par Xa. Les indices ar, av et moy sont aussi utilisés. Note 3 à l'article: L'adjectif «arithmétique» n'est employé pour qualifier les termes «moyenne» et «valeur moyenne» que pour les distinguer des termes «moyenne géométrique» et «valeur moyenne géométrique», ainsi que des termes «moyenne harmonique» et «valeur moyenne harmonique». Note 4 à l'article: La valeur moyenne peut se généraliser à une fonction de n variables, par exemple au moyen du quotient d'une intégrale de surface par l’aire correspondante ou d’une intégrale étendue à un domaine tridimensionnel par le volume correspondant. Voir des exemples dans IEC 60050-102. ar القيمة المتوسطةالوسطالوسط الحسابىالمتوسط de Mittelwert, marithmetischer Mittelwert, m es valor medio it valore mediomediamedia aritmetica ko 평균값 ja 平均値平均相加平均平均算術平均 pl średnia arytmetyczna, fwartość średnia, fśrednia, f pt valor médiomédiavalor médio aritméticomédia aritmética sr средња вредност, ж јдаритметичка средина, м јдпросек, м јдаритметички просек, м јд sv artimetiskt medelvärdemedelvärde zh 平均值平均算术平均值