Area |
 |
Electromagnetic compatibility / Disturbance waveforms |
 |
|
IEV ref |
 |
161-02-28 |
 |
|
en |
 |
discontinuous disturbance |
 |
 |
electromagnetic disturbance, the effects of which on a particular device or equipment can be resolved into a succession of distinct effects
Note – It is recognised that this definition does not characterise the disturbance independently of the effect that it produces. As a practical matter, any measure of a disturbance should be relatable to its effect on a susceptible device. |
 |
|
fr |
 |
perturbation discontinue, f |
 |
 |
perturbation électromagnétique dont l’effet sur un dispositif ou un appareil donné peut être décomposé en une suite d’effets distincts
Note – Il est reconnu que cette définition ne caractérise pas la perturbation indépendamment de l'effet qu'elle produit. En pratique, il convient de pouvoir rapporter toute mesure d'une perturbation à son effet sur un dispositif susceptible. |
 |
|
ar |
 |
إضطراب متقطع |
|
de |
 |
diskontinuierliche Störgröße, f |
|
es |
 |
perturbación discontinua |
|
fi |
 |
epäjatkuva häiriö |
|
it |
 |
disturbo discontinuo |
|
ko |
 |
불연속 방해 |
|
ja |
 |
不連続妨害 |
|
no |
nb |
diskontinuerlig forstyrrelse |
|
|
no |
nn |
diskontinuerleg forstyrring |
|
|
pl |
 |
zaburzenie nieciągłe |
|
pt |
 |
perturbação descontínua |
|
sl |
 |
prekinjana motnja |
|
sr |
 |
дисконтинуална сметња, ж јд испрекидана сметња, ж јд |
|
sv |
 |
diskontinuerlig störning |
|
zh |
 |
断续骚扰 |