International

Electrotechnical

Area		Electromagnetic compatibility / Interference control related terms

IEV ref		161-03-17


en		(electromagnetic) compatibility margin
		the ratio of the immunity limit to the emission limit Note – The compatibility margin is the product of the emission margin and the immunity margin.


fr		marge de compatibilité (électromagnétique), f
		rapport de la limite d'immunité à la limite d'émission Note – La marge de compatibilité est le produit de la marge d'émission par la marge d'immunité.


ar		هامش التوافق (الكهرومغناطيسي)


de		elektromagnetisches Verträglichkeitsverhältnis, n Verträglichkeitsverhältnis, n



es		margen de compatibilidad (electromagnética)

fi		yhteensopivuusvara sähkömagneettinen yhteensopivuusvara

it		margine di compatibilità (elettromagnetica)

ko		전자기 적합성 마진

ja		電磁的両立性マージン両立性マージン

no	nb	elektromagnetisk kompatibilitetsmargin

	nn	elektromagnetisk kompatibilitetsmargin

pl		margines kompatybilności elektromagnetycznej margines EMC

pt		margem de compatibilidade (electromagnética)


sl		obrobje (elektromagnetne) združljivosti

sr		маргина електромагнетске компатибилности, ж јд маргина компатибилности, ж јд резерва електромагнетске компатибилности, ж јд резерва компатибилности, ж јд

sv		EMC-marginal

zh		电磁兼容裕量

Publication date: 1990-08