| Area |
 |
Electromagnetic compatibility / Measurements |
|
|
| IEV ref |
|
161-04-19 |
|
|
en |
|
mechanical time constant (of an indicating instrument) |
|
|
the quotient of the period of free oscillation of an indicating measuring instrument by 2π
Note – Free oscillation characterizes the movement that would occur in the absence of any damping. |
|
|
fr |
|
constante de temps mécanique (d'un appareil indicateur) f |
|
|
quotient par 2π de la période d'oscillation libre de l'équipage mobile d'un appareil mesureur indicateur
Note – Par "oscillation libre", on entend le mouvement qu'aurait l'équipage mobile en l'absence de tout amortissement. |
|
|
ar |
|
ثابت زمني ميكانيكي (لجهاز تبيين) |
|
de |
|
mechanische Zeitkonstante, <eines anzeigenden Messgeräts> f |
|
es |
|
constante de tiempo mecánico (de un aparato indicador) |
|
fi |
|
mekaaninen aikavakio
näyttölaitteen mekaaninen aikavakio |
|
it |
|
costante di tempo meccanica (di un apparecchio
indicatore) |
|
ko |
|
기계적 시정수, <지시 계기> |
|
ja |
|
機械的時定数, <指示計器の> |
|
no |
nb |
mekanisk tidskonstant |
|
|
no |
nn |
mekanisk tidskonstant |
|
|
pl |
|
stała czasowa mechaniczna (instrumentu wskazującego) |
|
pt |
|
constante de tempo mecânica (de um aparelho indicador) |
|
sl |
|
mehanska časovna konstanta kazalnega instrumenta |
|
sr |
|
механичка временска константа, <показног инструмента> ж јд |
|
sv |
|
mekanisk tidkonstant |
|
zh |
|
机械时间常数, <指示仪表的> |