Note 1 to entry: Operational availability is determined considering down time due to failures and associated delays, but excluding external causes.
Note 1 à l’article: La disponibilité opérationnelle est déterminée en tenant compte du temps d’indisponibilité dû aux défaillances et aux délais associés, mais en excluant les causes externes.