International

Electrotechnical

Area		Earthing and protection against electric shock / Electrical installations and equipment

IEV ref		195-02-22


en		equipotential bonding system EBS (abbreviation)
		interconnection of conductive parts providing equipotential bonding between those parts Note – If an equipotential bonding system is earthed, it forms part of an earthing arrangement.


fr		réseau équipotentiel, m
		interconnexion de parties conductrices, permettant d'assurer une liaison équipotentielle entre ces parties Note – Si un réseau équipotentiel est mis à la terre, il fait partie d'une installation de mise à la terre.


ar		نظام رباط متساوى الجهد


de		Potentialausgleichsanlage, f



es		red equipotencial

fi		potentiaalintasausjärjestelmä

it		sistema equipotenziale

ko		등전위 본딩 계통 EBS

ja		等電位ボンディングシステム


no	nb	ekvipotensialiseringssystem (EBS)

	nn	ekvipotensialiseringssystem (EBS)

pl		układ połączeń ekwipotencjalnych

pt		rede equipotencial


sl		sistem za izenačitev potencialov

sr		систем изједначења потенцијала, м јд EBS

sv		potentialutjämningssystem

Publication date: 1998-08