| Area |
 |
Earthing and protection against electric shock / Voltages and currents |
|
|
| IEV ref |
|
195-05-11 |
|
|
en |
|
(effective) touch voltage |
|
|
voltage between conductive parts when touched simultaneously by a person or an animal
Note – The value of the effective touch voltage may be appreciably influenced by the impedance of the person or the animal in electric contact with these conductive parts. |
|
|
fr |
|
tension de contact effective, f
tension de toucher effective, f |
|
|
tension entre des parties conductrices touchées simultanément par une personne ou un animal
Note – La valeur de la tension de contact effective peut être sensiblement influencée par l'impédance de la personne ou de l'animal en contact électrique avec ces parties conductrices. |
|
|
ar |
|
جهـــد اللمس الفعال |
|
de |
|
Berührungsspannung, f |
|
es |
|
tensión de contacto efectiva |
|
fi |
|
kosketusjännite |
|
it |
|
tensione di contatto |
|
ko |
|
유효 접촉 전압 |
|
ja |
|
有効接触電圧 |
|
mn |
|
нөлөө үзүүлдэг хүрэх хүчдэл |
|
no |
nb |
berøringsspenning |
|
|
no |
nn |
berøringsspenning |
|
|
pl |
|
napięcie dotykowe rzeczywiste
napięcie dotykowe rażeniowe |
|
pt |
|
tensão efectiva de contacto |
|
sl |
|
napetost dotika (efektivna vrednost) |
|
sr |
|
напон додира, м јд
ефективни напон додира, м јд |
|
sv |
|
beröringsspänning |