International

Electrotechnical

Area		Magnetic materials and components / State of magnetization

IEV ref		221-02-01

en		thermally neutralized state virgin state thermally demagnetized state (deprecated)
		a neutral magnetic state obtained by lowering the temperature of a material through the Curie point, in the absence of any external magnetic field

fr		état neutralisé thermiquement, m état vierge, m état désaimanté thermiquement (terme déconseillé) m
		état magnétique neutre obtenu en abaissant la température d'une substance d'une température supérieure au point de Curie à une température inférieure en l'absence de tout champ magnétique extérieur

ar		حالة متعادلة حراريا

de		thermisch neutralisierter Zustand, m thermisch abmagnetisierter Zustand, m, (abgelehnt)

es		estado desmagnetizado térmicamente (desaconsejado) estado neutralizado térmicamente estado virgen

it		stato termicamente neutralizzato

ko		열적 탈자 상태 처녀 상태

ja		熱消磁状態

pl		stan zneutralizowany cieplnie

pt		estado neutralizado termicamente estado virgem

sv		termiskt neutraliserat tillstånd

zh		热致磁中性状态初始状态

Publication date: 1990-10