Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electrical and electronic measurements - General terms relating to measurements / Basic terms

IEV ref311-01-15

en
traceability
property of the result of a measurement or of the value of a standard such that it can be related to stated references, usually national or international standards, through an unbroken chain of comparisons all having stated uncertainties

Note 1 – The concept is often expressed by the adjective traceable.

Note 2 – The unbroken chain of comparisons is called a traceability chain.

Note 3 – In French, the way in which the relationship with the standards is determined is called "raccordement aux étalons".


[SOURCE: VIM 6.10]


fr
traçabilité, f
propriété du résultat d’une mesure ou de la valeur d’un étalon telle qu’elle puisse être reliée à des références déterminées, généralement des étalons nationaux ou internationaux, par l’intermédiaire d’une chaîne ininterrompue de comparaisons ayant toutes des incertitudes déterminées

Note 1 – Ce concept est souvent exprimé par l’adjectif traçable.

Note 2 – La chaîne ininterrompue de comparaisons est appelée chaîne de raccordement aux étalons ou chaîne d’étalonnage.

Note 3 – En français la manière dont s’effectue la liaison aux étalons est appelée raccordement aux étalons.


[SOURCE: VIM 6.10]


ar
توافق ((لقياس)

de
Rückverfolgbarkeit, f

es
trazabilidad

fi
jäljitettävyys

it
riferibilità

ko
추적가능성

ja
トレーサビリテイ

pl
spójność pomiarowa
spójność

pt
rastreabilidade

ru
прослеживаемость (доступность прослеживанию)

sr
следљивост, ж јд

sv
spårbarhet

zh
溯源性

Publication date: 2001-07
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.