Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electrical and electronic measurements - General terms relating to electrical measurements / Types of instruments

IEV ref312-02-11

en
recording (measuring) instrument
recorder
measuring instrument which records on a recording medium information corresponding to the values of the measurand

Note 1 – Some recording instruments can incorporate an indicating device.

Note 2 – Some recording instruments can record information corresponding to more than one measurand.


[SOURCE: ≈ VIM 4.7]


fr
appareil (de mesure) enregistreur, m
appareil de mesure qui enregistre sur un support d'enregistrement des informations correspondant aux valeurs du mesurande

Note 1 – Certains appareils enregistreurs peuvent comporter un dispositif indicateur.

Note 2 – Certains appareils enregistreurs peuvent enregistrer les informations correspondant à plusieurs mesurandes.


[SOURCE: ≈ VIM 4.7]


ar
جهاز (قياس) رقمي

de
registrierendes Messgerät, n

es
instrumento (de medida) registrador

fi
tallentava mittauslaite
piirturi

it
strumento (di misura) registratore

ko
기록계
기록계기

ja
記録計
記録計器

pl
przyrząd (pomiarowy) rejestrujący
rejestrator

pt
instrumento (de medição) gravador

ru
записывающий (измерительный) прибор
самописец

sr
писач, м јд
региструјући мерни инструмент, м јд

sv
registrerande instrument
skrivare

zh
记录仪

Publication date: 2001-07
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.