International

Electrotechnical

Area		Electrical and electronic measurements - General terms relating to electrical measurements / Types of instruments

IEV ref		312-02-17

en		fixed (measuring) instrument
		measuring instrument designed to be permanently mounted and which is intended to be connected by means of permanently installed conductors

fr		appareil (de mesure) fixe, m
		appareil de mesure conçu pour être monté sur un support et destiné à être relié au moyen de conducteurs installés à demeure

ar		معدة قياس عن بعد

de		Einbaumessgerät, n

es		instrumento (de medida) fijo

fi		kiinteä mittauslaite

it		strumento (di misura) fisso

ko		고정형 측정기

ja		定置形計器

mn		суурин хэмжих хэрэгсэл

pl		przyrząd pomiarowy stacjonarny przyrząd stacjonarny

pt		instrumento (de medição) fixo

ru		стационарный (измерительный) прибор

sr		непокретни мерни инструмент, м јд уградни мерни инструмент, м јд

sv		panelinstrument

zh		固定式测量仪器仪表固定式仪器仪表

Publication date: 2001-07