| Area |
 |
Electrical and electronic measurements - Types of electrical measuring instruments / Energy meters |
|
|
| IEV ref |
|
313-06-10 |
|
|
en |
|
prepayment meter |
|
|
energy meter provided with a mechanism which, by insertion of suitable payment means (e.g. coin, token or credit card), connects a supply of electricity and then disconnects it after the consumption of a predetermined amount of energy or after a predetermined duration |
|
|
fr |
|
compteur à prépaiement, m |
|
|
compteur d'énergie muni d'un mécanisme qui permet, après insertion d’un moyen de paiement approprié (par exemple pièce de monnaie, jeton ou carte de crédit), une alimentation en énergie électrique, puis coupe cette alimentation après consommation d'une quantité d'énergie prédéterminée ou après une durée prédéterminée |
|
|
ar |
|
عدّاد الدفع القدم |
|
de |
|
Vorkassezähler, m |
|
es |
|
contador de prepago |
|
fi |
|
rahakemittari |
|
it |
|
contatore a prepagamento
contatore di energia prepagata |
|
ko |
|
선납 전력량계
선납 계기 |
|
ja |
|
プリペイド電力量計 |
|
mn |
|
урьдчилсан төлбөрт тоолуур |
|
pl |
|
licznik samoinkasujący
licznik przedpłatowy |
|
pt |
|
contador de pré-pagamento |
|
ru |
|
счетчик (измеритель) с предварительной оплатой |
|
sr |
|
претплатничко бројило, с јд |
|
sv |
|
myntmätare |
|
zh |
|
预付费电能表
预付费电度表 |