| Area |
 |
Electrical and electronic measurements - Specific terms according to the type of instrument / Energy meters |
|
|
| IEV ref |
|
314-07-14 |
|
|
en |
|
base (of an energy meter) |
|
|
back of the case by which it is generally fixed and to which are attached the measuring element, the terminals or the terminal block, and the cover
Note – For a flush-mounted meter, the meter base can include the sides of the case. |
|
|
fr |
|
socle (d'un compteur d’énergie) m |
|
|
partie arrière du boîtier servant généralement à sa fixation et sur laquelle sont montés l’élément de mesure, les bornes ou la plaque à bornes et le couvercle
Note – Pour un compteur à montage encastré, le socle peut comprendre également les flancs du boîtier. |
|
|
ar |
|
مُبين التشغيل |
|
de |
|
Gehäuseunterteil (eines Zählers), n |
|
es |
|
base (de un contador de energía) |
|
fi |
|
kantaosa |
|
it |
|
base |
|
ko |
|
기저, <전력량계>
베이스, <전력량계> |
|
ja |
|
ベース, <エネルギー計の> |
|
pl |
|
podstawa (licznika) |
|
pt |
|
base (de um contador de energia) |
|
ru |
|
основание (счетчика энергии) |
|
sr |
|
основна плоча, <бројила> ж јд |
|
sv |
|
mätarbotten |
|
zh |
|
表底, <用于电能表> |