Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Control technology / Functional units in control systems

IEV ref351-49-07

en
actuator
functional unit that generates the manipulated variable, required to drive the final controlling element, from the output variable of the controlling element

SEE: Figures 1 and 2.

Note 1 to entry: If the final controlling element is mechanically actuated, it is controlled via an actuating drive. The actuator drives the actuating drive in this case.

EXAMPLE: A practical example of an actuator acting directly on the final controlling element is a DC drive. The control unit takes the function of an actuator. The final controlling element is formed by the thyristor assembly that delivers a variable DC voltage as an output variable. The control unit and the thyristor assembly together form the final controlling equipment.

Note 2 to entry: This entry was numbered 351-28-07 in IEC 60050-351:2006.

Figure 1 – Functional diagram indicating typical elements of an elementary open-loop control system

Figure 2 – Functional diagram indicating typical elements of an elementary closed-loop control system


fr
actionneur, m
unité fonctionnelle qui génère la variable réglante, nécessaire pour piloter l'élément de commande final, à partir de la variable de sortie de l’élément de commande

VOIR: Figures 1 et 2.

Note 1 à l’article: Si l’élément de commande final est actionné mécaniquement, il est commandé via une commande d’actionnement. Dans ce cas, l'actionneur pilote la commande d'actionnement.

EXEMPLE: Un exemple pratique d'un actionneur agissant directement sur l'élément de commande final est une commande de courant continu. L'unité de commande prend la fonction d'un actionneur. L'élément de commande final est constitué d'un dispositif à thyristor qui fournit une tension continue variable, en tant que variable de sortie. L'ensemble unité de commande et dispositif à thyristor, constitue l'équipement de commande final.

Note 2 à l'article: Cet article était numéroté 351-28-07 dans la CEI 60050-351:2006.

Figure 1 – Schéma fonctionnel montrant les composants types d'un système élémentaire de commande en boucle ouverte

Figure 2 – Schéma fonctionnel montrant les composants types d'un système élémentaire de commande en boucle fermée


ar
مشغِّل

de
Steller, m

es
accionamiento, m
actuador, m
accionador, m

fi
toimilaite

it
attuatore

ko
액추에이터
작동기

ja
アクチュエータ

pl
aktuator
siłownik
człon wykonawczy układu sterującego

pt
atuador

zh
执行机构

Publication date: 2013-11
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.