Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Control technology / Functional units in control systems

IEV ref351-49-08

en
final controlling element
functional unit forming part of the controlled system and arranged at its input, driven by the manipulated variable and manipulating the mass flow or energy flow

SEE: Figures 1 and 2.

Note 1 to entry: If the final controlling element is mechanically actuated, an additional actuator (positioner) is used in some cases.

Note 2 to entry: The output variable of the final controlling equipment is usually not free from feedback. The interface between the actuator and the final controlling element should therefore be selected in such a way that the manipulated variable is not affected by feedback from the final controlling element.

Note 3 to entry: This entry was numbered 351-28-08 in IEC 60050-351:2006.

Figure 1 – Functional diagram indicating typical elements of an elementary open-loop control system

Figure 2 – Functional diagram indicating typical elements of an elementary closed-loop control system


fr
élément de commande final, m
unité fonctionnelle disposée à l'entrée d'un système commandé et faisant partie de ce dernier, excitée par la variable réglante et influençant la circulation de masse ou d'énergie

VOIR: Figures 1 et 2.

Note 1 à l’article: Si l'élément de commande final est actionné mécaniquement, un actionneur supplémentaire (positionneur) est utilisé dans certains cas.

Note 2 à l’article: La variable de sortie de l'équipement de commande final n'est habituellement pas exempte de réaction. Il convient que l'interface entre l'actionneur et l'élément de commande final soit donc choisie telle que la variable réglante ne soit pas affectée par la réaction provenant de l'élément de commande final.

Note 3 à l'article: Cet article était numéroté 351-28-08 dans la CEI 60050-351:2006.

Figure 1 – Schéma fonctionnel montrant les composants types d'un système élémentaire de commande en boucle ouverte

Figure 2 – Schéma fonctionnel montrant les composants types d'un système élémentaire de commande en boucle fermée


ar
عنصر متحِّكم نهائي

de
Stellglied, n

es
elemento final de control, m

fi
toimielin

it
elemento per il controllo finale

ko
최종조작부

ja
最終操作端

pl
człon wykonawczy,
element wykonawczy,

pt
elemento de controlo final

zh
最终控制元件

Publication date: 2013-11
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.