Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Rotating machinery / Brushes, brush-holders, commutators, slip-rings, terminations

IEV ref411-41-34

en
phase separated terminal box
a terminal box so designed that phase separation is provided by earthed metal barriers within the single compartment so as to restrict any electrical breakdown to an earth fault

Note – The qualifying term "phase separated" may be applied to terminal enclosures other than terminal boxes.


fr
boîte à bornes à séparation de phases, f
boîte à bornes conçue de telle façon que la séparation des phases soit procurée par des barrières métalliques mises à la terre dans le compartiment unique de sorte à réduire tout défaut électrique à un défaut à la terre

Note – Le terme qualificatif "à séparation de phases" peut être appliqué aux caissons de bornes autres que des boîtes à bornes.


ar
صندوق أطراف مفصول الأطوار

de
Klemmenkasten mit Außenleitertrennung, m

es
caja de bornes de fases separadas

fi
vaihe-erotettu liitäntäkotelo

it
scatola morsetti a fasi separate

ko
상 분할 단자함

ja
相分割端子箱

pl
skrzynka zaciskowa z oddzielonymi fazami

pt
caixa de terminais com separação de fases

sl
ohišje sponk z ločenimi fazami

sr
прикључна кутија са преграђеним фазама

sv
metallskärmad uttagslåda

Publication date: 1996
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.