Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Rotating machinery / Cooling

IEV ref411-44-22

en
frame surface cooled machine
a closed machine with its frame surface cooled by the surrounding medium

Note – The surface may be plane or ribbed.


fr
machine à refroidissement par la surface de la carcasse, f
machine fermée dont la surface de la carcasse est refroidie par le milieu environnant

Note – La périphérie peut être lisse ou munie d'ailettes.


ar
آلة مُبرّدة بسطح هيكلها

de
oberflächengekühlte Maschine, f

es
máquina refrigerada por la superficie de la carcasa

fi
ulkopinnalta jäähdytetty kone

it
macchina raffreddata sulla superficie della carcassa

ko
외피 표면 냉각형 전기 기계

ja
外被表面冷却形電機

pl
maszyna o chłodzeniu powierzchniowym

pt
máquina com arrefecimento pela superfície da carcaça
máquina com refrigeração pela superfície da carcaça

sl
površinsko hlajeni stroj

sr
машина хлађена преко површине кућишта

sv
mantelkyld maskin

Publication date: 1996
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.