International

Electrotechnical

Area		Rotating machinery / Cooling

IEV ref		411-44-23

en		air-to-air cooled machine
		a closed machine with integral or machine-mounted heat exchanger, using air as the primary and secondary coolant

fr		machine à refroidissement air-air, f
		machine fermée munie d'un échangeur de chaleur incorporé ou monté sur la machine, utilisant l'air comme fluide de refroidissement primaire et secondaire

ar		آلة تبرد بواسطة الهواء

de		Maschine mit Luft-Luft-Kühlung, f

es		máquina con refrigeración aire-aire

fi		ilma-ilmajäähdytetty kone

it		macchina con scambiatore aria-aria

ko		공기 열 교환기형 기계

ja		空冷熱交換器形回転機

pl		maszyna z powietrznym wymiennikiem ciepła

pt		máquina com arrefecimento ar-ar máquina com refrigeração ar-ar

sl		stroj s hlajenjem zrak-zrak

sr		машина хлађена системом ваздух-ваздух

sv		luft-luftkyld maskin

zh		空-空冷却电机

Publication date: 1996