International

Electrotechnical

Area		Rotating machinery / Testing

IEV ref		411-53-40

en		balance test
		a test taken to ascertain that a machine rotor is balanced within specified limits

fr		essai d'équilibrage, m
		essai effectué en vue de s'assurer qu'un rotor d'une machine est équilibré dans des limites spécifiées

ar		اختبار الإتزان

de		Prüfung des Wuchtungszustands, f Laufruheprüfung, f

es		ensayo de equilibrado

fi		tasapainokoe

it		controllo dell'equilibratura

ko		평형 시험

ja		釣合試験

pl		próba wyważenia

pt		ensaio de equilibragem

sl		preskus uravnoteženosti

sr		испитивање избалансираности ротора

zh		平衡试验

Publication date: 1996