Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Power transformers and reactors / Rating

IEV ref421-04-04

en
rated power
a conventional value of apparent power, establishing a basis for the design of a transformer, a shunt reactor or an arc-suppression coil, the manufacturer's guarantees and the tests, determining a value of the rated current that may be carried with rated voltage applied, under specified conditions

Note – Both windings of a two-winding transformer have the same rated power, which by definition is the rated power of the transformer. For multi-winding transformers the rated power for each of the windings may differ.


fr
puissance assignée, f
valeur conventionnelle de la puissance apparente, destinée à servir de base à la conception du transformateur, de la bobine d'inductance shunt ou de la bobine d'extinction d'arc, aux garanties du constructeur et aux essais, en déterminant une valeur de courant assigné admissible lorsque la tension assignée est appliquée, dans des conditions spécifiées

Note – Les deux enroulements d'un transformateur à deux enroulements ont la même puissance assignée, qui est par définition la puissance assignée du transformateur. Dans le cas de transformateurs à plus de deux enroulements, la puissance assignée de chacun des enroulements peut être différente.


ar
القدرة الاسمية

de
Bemessungsleistung, f

es
potencia asignada

fi
nimellisteho

it
potenza nominale

ko
정격 용량

ja
定格出力

no
nb merkeeffekt

nn merkeeffekt

pl
moc znamionowa

pt
potência estipulada

sl
nazivna moč

sr
назначена снага, ж јд

sv
märkeffekt

zh
额定容量

Publication date: 1990-10
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.