| Area |
 |
Power transformers and reactors / Insulation |
|
|
| IEV ref |
|
421-09-02 |
|
|
en |
|
rated insulation level |
|
|
the test voltages, under specified conditions, that the insulation is designed to withstand
Note – These test voltages can be for instance:
a) rated lightning impulse and short duration power frequency withstand voltages.
b) rated lightning and switching impulse withstand voltages (phase-to-earth). |
|
|
fr |
|
niveau d'isolement assigné, m |
|
|
tensions d'essai que l'isolation doit pouvoir supporter dans des conditions spécifiées
Note – Ces tensions d'essai peuvent être par exemple:
a) des tensions assignées de tenue au choc de foudre et de tenue de courte durée à fréquence industrielle,
b) des tensions assignées de tenue au choc de foudre et au choc de manoeuvre (phase-terre). |
|
|
ar |
|
مستوى العزل الاسمي |
|
de |
|
Bemessungs-Isolationspegel, m |
|
es |
|
nivel de aislamiento asignado |
|
fi |
|
eristystaso
nimelliseristystaso |
|
it |
|
livello nominale di isolamento |
|
ko |
|
정격 절연 수준
정격 절연 레벨 |
|
ja |
|
定格絶縁レベル |
|
mn |
|
хэвийн тусгаарлагын түвшин |
|
no |
nb |
isolasjonsnivå |
|
|
no |
nn |
isolasjonsnivå |
|
|
pl |
|
poziom izolacji znamionowy |
|
pt |
|
nível de isolamento estipulado |
|
sl |
|
nazivni izolacijski nivo |
|
sr |
|
назначени степен изолације, м јд |
|
sv |
|
isolationsnivå |
|
zh |
|
额定绝缘水平 |