Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Power transformers and reactors / On-load tap-changer motor-drive mechanisms

IEV ref421-12-11

en
manual operation of motor-drive mechanism
operation of the tap-changer manually by a mechanical device, blocking at the same time operation by the electric motor

fr
commande manuelle du mécanisme d'entraînement à moteur, f
manoeuvre manuelle du changeur de prises par un dispositif mécanique interdisant en même temps la manoeuvre par le moteur électrique

ar
تحكم يدوي لآلية قيادة لمحرك

de
Handantrieb, m

es
maniobra manual del mecanismo de accionamiento por motor

fi
mekaaninen käsikäyttö
moottoriohjaimen mekaaninen käsikäyttö

it
comando manuale del dispositivi di manovra a motore

ko
전동기 구동 메커니즘 수동 운전

ja
電動機構の手動操作

no
nb håndbetjening av lastkobler

nn handbetening av lastkoplar

pl
przełączanie zaczepów ręczne

pt
comando manual do mecanismo de accionamento motorizado

sl
ročni pogon motorskega gonila

sr
ручно покретање механизма моторног погона, с јд

sv
handmanövrering av motormanöverdon

zh
电动机构的手动操作

Publication date: 1990-10
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.