Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Equipment for explosive atmospheres / Areas and zones

IEV ref426-03-01

en
hazardous area
area in which an explosive atmosphere is present, or can be expected to be present, in quantities such that special precautions for the construction, installation and use of equipment are required

Note 1 to entry: IEC 60079-10-1, Explosive atmospheres – Part 10-1: Classification of areas – Explosive gas atmospheres, gives a classification of hazardous areas containing explosive gas atmospheres (see IEV 426-03-03, IEV 426-03-04 and IEV 426-03-05).

Note 2 to entry: IEC 60079-10-2, Explosive atmospheres – Part 10-2: Classification of areas – Explosive dust atmospheres, gives a classification of hazardous areas containing explosive dust atmospheres (see IEV 426-03-23, IEV 426-03-24, and IEV 426-03-25).


fr
emplacement dangereux, m
emplacement dans lequel une atmosphère explosive est présente, ou dont la présence peut être prévue, en quantité telle que des précautions spéciales sont exigées pour la construction, l'installation et l'utilisation de matériels

Note 1 à l'article: L'IEC 60079-10-1, Atmosphères explosives – Partie 10-1: Classement des emplacements – Atmosphères explosives gazeuses, donne une classification des emplacements dangereux contenant des atmosphères explosives gazeuses (voir IEV 426-03-03, IEV 426-03-04 et IEV 426-03-05).

Note 2 à l'article: L'IEC 60079-10-2, Atmosphères explosives – Partie 10-2: Classement des emplacements – Atmosphères explosives poussiéreuses, donne une classification des emplacements dangereux contenant des atmosphères explosives de poussière (voir IEV 426-03-23, IEV 426-03-24 et IEV 426-03-25).


ar
مساحة خطرة

de
explosionsgefährdeter Bereich, <explosionsfähige Atmosphären> m

es
emplazamiento peligroso, m

it
luogo pericoloso

ja
危険場所

pl
przestrzeń zagrożona, f

pt
área perigosa

ru
взрывоопасная среда

zh
危险场所

Publication date: 2020-03
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.