Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Equipment for explosive atmospheres / Construction of electrical apparatus (general)

IEV ref426-04-35

en
dust-protected enclosure
enclosure in which the ingress of dust is not totally excluded, but is unlikely to enter in sufficient quantity to interfere with the safe operation of the equipment and does not accumulate in a position within the enclosure where it is liable to cause an ignition hazard

fr
enveloppe protégée contre la poussière, f
enveloppe dans laquelle la pénétration de poussière n'est pas totalement évitée, mais dans laquelle la poussière n'est pas susceptible d'entrer en quantité suffisante pour perturber le fonctionnement en toute sécurité du matériel et ne s'accumule pas à l'intérieur de l'enveloppe à un emplacement dans lequel elle serait susceptible d'engendrer un danger d'inflammation

ar
حاوية محمية من الغبار

de
staubgeschütztes Gehäuse, n

es
envolvente protegida contra el polvo, f

it
custodia protetta contro la polvere

ja
防じん容器

pl
obudowa zabezpieczona przed pyłem, f

pt
invólucro protegido contra a poeira

ru
пылезащитная оболочка

zh
防尘外壳

Publication date: 2020-03
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.