Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Equipment for explosive atmospheres / Type of protection "n"

IEV ref426-13-02

en
non-sparking device "nA"
device constructed to minimize the risk of occurrence of arcs or sparks capable of creating an ignition hazard during conditions of normal operation

Note 1 to entry: Normal operation is considered to exclude the removal or insertion of components with the circuit energized.

Note 2 to entry: "nA" has been replaced by "ec" in IEC 60079-7, Explosive atmospheres – Part 7: Equipment protection by increased safety "e".


fr
dispositif ne produisant pas d'étincelles "nA", m
dispositif construit pour réduire le plus possible le risque d'occurrence d'arcs ou d'étincelles susceptibles de provoquer un risque d'inflammation en service normal

Note 1 à l'article: Un service normal est censé exclure la dépose ou l'insertion de composants avec le circuit sous tension.

Note 2 à l'article: "nA" a été remplacé par "ec" dans l'IEC 60079-7, Atmosphères explosives – Partie 7: Protection du matériel par sécurité augmentée "e".


ar
جهازغير منتج شرارة درجة "nA"

de
nichtfunkende Einrichtung "nA", f

es
dispositivo sin chispas "nA", m

it
dispositivo non scintillante “nA”

ja
火花を発しないデバイス "nA"

pl
urządzenie nieiskrzące "nA", n

pt
dispositivo sem faísca "nA"

ru
неискрящее устройство "nA"

zh
无火花装置 “nA”

Publication date: 2020-03
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.