Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Equipment for explosive atmospheres / Type of protection "n"

IEV ref426-13-03

en
encapsulated device "nC"
device, which can or can not contain voids, constructed in such a manner that it is totally immersed in an encapsulating compound so that it is sealed to prevent entry of an external atmosphere

Note 1 to entry: Encapsulated Device "nC" has been replaced by "mc" in IEC 60079-18, Explosive atmospheres – Part 18: Equipment protection by encapsulation "m".


fr
dispositif encapsulé "nC", m
dispositif qui peut contenir ou peut ne pas contenir de volumes vides et qui est construit de manière à être entièrement immergé dans un composé d'encapsulage hermétique pour empêcher la pénétration d'une atmosphère externe

Note 1 à l'article: Le dispositif encapsulé "nC" a été remplacé par "mc" dans l'IEC 60079-18, Atmosphères explosives – Partie 18: Protection du matériel par encapsulage "m".


ar
جهازمغلف درجة"nC"

de
gekapselte Einrichtung "nC", f

es
dispositivo encapsulado "nC", m

it
dispositivo incapsulato “nC”

ja
樹脂充填デバイス"nC"

pl
urządzenie hermetyzowane "nC", n

pt
dispositivo encapsulado "nC"

ru
устройство, герметично запаянное в оболочку "nC"

zh
浇封装置“nC”

Publication date: 2020-03
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.