Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Equipment for explosive atmospheres / Type of protection "n"

IEV ref426-13-04

en
enclosed-break device "nC"
device, incorporating electrical contacts that are made and broken, that will withstand an internal explosion of the flammable gas or vapour, which can enter it without it suffering damage and without communicating the internal explosion to the external flammable gas or vapour

Note 1 to entry: Enclosed-break device "nC" has been replaced by "dc" in IEC 60079-1, Explosive atmospheres – Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d".


fr
dispositif à coupure enfermée "nC", m
dispositif comprenant des contacts électriques qui se ferment et qui s'ouvrent et qui résistera à une explosion interne de gaz ou de vapeur inflammables pouvant y pénétrer, sans subir de dommages et sans communiquer l'explosion interne au gaz ou à la vapeur inflammable extérieurs

Note 1 à l'article: Le dispositif à coupure enfermée "nC" a été remplacé par "dc" dans l'IEC 60079-1, Atmosphères explosives – Partie 1: Protection du matériel par enveloppes antidéflagrantes "d".


ar
جهازقطع محاط درجة "nC"

de
umschlossene Schalteinrichtung "nC", f

es
dispositivo de corte bajo envolvente "nC", m

it
dispositivo di interruzione chiuso “nC

ja
接点封入デバイス "nC"

pl
urządzenie z osłoniętymi zestykami "nC", n

pt
dispositivo de corte encerrado "nC"

ru
контактное устройство во взрывонепроницаемой оболочке "nC"

zh
封闭式断路装置“nC”

Publication date: 2020-03
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.