Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Equipment for explosive atmospheres / Type of protection "n"

IEV ref426-13-06

en
non-incendive component "nC"
component having contacts for making or breaking a specified ignition capable circuit, but in which the contacting mechanism is designed and constructed so that the component is not capable of causing ignition of the specified explosive gas atmosphere

Note 1 to entry: The enclosure of the non-incendive component is not intended to either exclude the explosive gas atmosphere or contain an explosion. This is usually applied to specially constructed switch contacts that are mechanically designed to quench any arc or spark so that they are not a source of ignition.


fr
composant non-propagateur de flamme "nC", m
composant équipé de contacts de fermeture ou d'ouverture d'un circuit spécifié susceptible d'entraîner une inflammation, mais dans lequel le mécanisme de contact est conçu et construit de manière à éviter que le composant ne provoque l'inflammation de l'atmosphère explosive gazeuse spécifiée

Note 1 à l'article: L'enveloppe du composant non-propagateur de flamme n'est pas prévue pour exclure l'atmosphère explosive gazeuse ni pour contenir une explosion. Elle s'applique généralement aux contacts d'interrupteur construits spécialement, qui sont conçus mécaniquement pour étouffer tout arc ou étincelle afin qu'ils ne constituent pas une source d'inflammation.


ar
"nC" مكون غير قابل للاشتعال درجة

de
nichtzündfähiges Bauteil "nC", n

es
componente no incendiario "nC", m

it
componente non propagante l’incendio “nC”

ja
非点火性コンポーネント "nC"

pl
element nieinicjujący zapłonu "nC", m

pt
componente não propagador de chama "nC"

ru
неподжигающий компонент "nC"

zh
非点燃元件“nC”

Publication date: 2020-03
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.