Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Equipment for explosive atmospheres / Repair and overhaul

IEV ref426-15-01

en
serviceable condition
condition that permits a replacement or reclaimed component part to be used without prejudice to the performance or explosion protection aspects of the apparatus, with due regard to the schedule drawings, as applicable, in which such a component part is used

fr
condition de bon fonctionnement, f
condition qui permet le remplacement d'un élément ou l'utilisation d'un composant remis en état sans altérer les caractéristiques de fonctionnement ou les aspects relatifs à la protection contre l'explosion du appareil dans lequel un tel composant est utilisé, particulièrement en ce qui concerne les dessins annexés applicables

ar
ظروف الخدمة

de
betriebsbereiter Zustand, m

es
en buenas condiciones
en buen uso

it
condizioni di ripristino

ja
保守可能条件

pl
stan zdatności do użytku, m

pt
condição de substituição

ru
исправное состояние
рабочее состояние

zh
可使用状态

Publication date: 2020-03
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.