Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Equipment for explosive atmospheres / Electrostatics

IEV ref426-25-06

en
surface resistance, <for explosive atmospheres>
resistance expressed in ohms between two electrodes in contact with the surface to be measured

Note 1 to entry: One common configuration (e.g. in IEC 60079-0, Explosive atmospheres – Part 0: Equipment – General requirements) uses parallel electrodes, 100 mm long and 10 mm apart.

Note 2 to entry: The surface resistance is dependent upon the electrode configuration. The surface resistance measured with the example electrode configuration is ten times lower than the surface resistivity.

Note 3 to entry: Conductive rubber strip electrodes are preferred over silver paint electrodes.


fr
résistance superficielle, <pour atmosphères explosives> f
résistance entre deux électrodes en contact avec la surface à mesurer, exprimée en ohms

Note 1 à l'article: Une configuration commune (donnée, par exemple, dans l'IEC 60079-0, Atmosphères explosives – Partie 0: Matériel – Exigences générales) utilise des électrodes parallèles, de 100 mm de long et espacées de 10 mm.

Note 2 à l'article: La résistance superficielle dépend de la configuration des électrodes. La résistance superficielle mesurée avec la configuration d'électrodes citée en exemple est dix fois inférieure à la résistivité superficielle.

Note 3 à l'article: Il est préférable d'utiliser des électrodes conductrices revêtues de bandes de caoutchouc plutôt que des électrodes revêtues d'une peinture argentée.


ar
مقاومة سطحية, الأجواء المتفجرة

de
Oberflächenwiderstand, <für explosionsfähige Atmosphären> m

es
resistencia superficial, f

it
resistenza superficiale, <per atmosfere esplosive>

ja
表面抵抗, <爆発性雰囲気の>

pl
rezystancja powierzchniowa, <dotyczy atmosfer wybuchowych> f

pt
resistência de superfície, <para atmosferas explosivas>

ru
поверхностное сопротивление

zh
表面电阻, <爆炸性环境>

Publication date: 2020-03
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.