Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Equipment for explosive atmospheres / Electrostatics

IEV ref426-25-16

en
dissipative footware
footwear ensuring that a person standing on a conductive or dissipative floor has a resistance to earth low enough to ensure dissipation of electrostatic charges but high enough to reduce the risk of a hazardous electrical shock

Note 1 to entry: See IEC 61340-4-3, Electrostatics – Part 4-3: Standard test methods for specific applications – Footwear, and IEC 61340-4-5, Electrostatics – Part 4-5: Standard test methods for specific applications – Methods for characterizing the electrostatic protection of footwear and flooring in combination with a person.

Note 2 to entry: Antistatic footwear as described in ISO 20345, Personal protective equipment – Safety footwear, can fulfil this function.


fr
chaussures dissipatives, pl f
chaussures assurant qu'une personne se tenant debout sur un sol conducteur ou sur un sol dissipatif a une résistance de mise à la terre suffisamment faible pour assurer une dissipation des charges électrostatiques, mais suffisamment élevée pour réduire le risque de choc électrique dangereux

Note 1 à l'article: Voir l'IEC 61340-4-3, Électrostatique – Partie 4-3: Méthodes d'essai normalisées pour des applications spécifiques – Chaussures, et l'IEC 61340-4-5, Électrostatique – Partie 4-5: Méthodes d'essai normalisées pour des applications spécifiques – Méthodes de caractérisation de la protection électrostatique des chaussures et des revêtements de sol par rapport à une personne.

Note 2 à l'article: Les chaussures antistatiques décrites dans l'ISO 20345, Équipement de protection individuelle – Chaussures de sécurité, peuvent remplir cette fonction.


ar
حذاء مبدد للشحنة

de
ableitfähiges Schuhwerk, n

es
calzado disipativo, m

it
calzature dissipative

ja
静電気保護靴

pl
obuwie rozpraszające, n

pt
calçado dissipativo

ru
диэлектрическая обувь

zh
耗散鞋

Publication date: 2020-03
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.