Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Equipment for explosive atmospheres / Explosive atmospheres – Application of quality systems

IEV ref426-27-06

en
technical documentation
documentation that enables the conformity of the product with the requirements of the standard(s) to be assessed

Note 1 to entry: This typically includes schedule drawings when certification is involved.

Note 2 to entry: It covers the design, manufacture and operation of the product and contains:

  1. a general description;
  2. design and manufacturing drawings and layouts of components, sub-assemblies, circuits, etc.;
  3. descriptions and explanations necessary for the understanding of drawings and layouts and the operation of the product;
  4. a list of the standards referred to in the certificate, applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to meet the requirements of the standards;
  5. results of design calculations made, examinations carried out, etc.;
  6. test reports.

fr
documentation technique, f
documentation permettant d'évaluer la conformité du produit aux exigences de la ou des normes à évaluer

Note 1 à l'article: Elle couvre typiquement les dessins annexés lorsqu'une certification est impliquée.

Note 2 à l'article: Elle couvre la conception, la fabrication et le fonctionnement du produit et contient:

  1. une description générale;
  2. les dessins de conception et de fabrication, et l'implantation des composants, des sous-ensembles, des circuits, etc.;
  3. les descriptions et explications nécessaires à la compréhension des dessins et des implantations, ainsi qu'au fonctionnement du produit;
  4. une liste des normes référencées dans le certificat, appliquées en totalité ou en partie, et les descriptions des solutions adoptées pour satisfaire aux exigences des normes;
  5. les résultats des calculs de conception effectués, des études réalisées, etc.;
  6. les rapports d'essai.

ar
وثيقة فنية

de
technische Unterlagen, pl

es
documentación técnica, f

it
documentazione tecnica

ja
技術文書

pl
dokumentacja techniczna, f

pt
documentação técnica

ru
техническая документация

zh
技术文件

Publication date: 2020-03
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.