Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Equipment for explosive atmospheres / Non-electrical equipment (General)

IEV ref426-28-02

en
equipment-related ignition source
possible ignition source that could be caused by the use of the equipment under consideration, regardless of its ignition capability

Note 1 to entry: These are sometimes called "relevant ignition sources", however this can lead to misunderstanding as to whether the ignition source is relevant in terms of it being present, in terms of its ignition capability or in terms of whether it is present in the equipment or not.

Note 2 to entry: All equipment related ignition sources are considered in the ignition hazard assessment to determine whether they are potential ignition sources.


fr
source d'inflammation liée au matériel, f
source possible d'inflammation pouvant être provoquée par l'utilisation du matériel à l'étude, quelle que soit sa capacité d'inflammation

Note 1 à l'article: Ce type de source est parfois appelé "source pertinente d'inflammation". Cependant, cette appellation peut conduire à des incompréhensions concernant la pertinence de la source d'inflammation en termes de présence, de capacité d'inflammation ou de présence au sein du matériel.

Note 2 à l'article: Toutes les sources d'inflammation liées au matériel sont prises en considération lors de l'évaluation des dangers relatifs à l'inflammation afin de déterminer si elles constituent des sources potentielles d'inflammation.


ar
مصدر اشعال مرتبط بالمعدة

de
gerätebezogene Zündquelle, f

es
fuente de inflamación relacionada con el equipo, f

it
sorgenti di innesco relativa ad un'apparecchiatura

ja
装置に関係する発火源

pl
źródło zapłonu związane z urządzeniem, n

pt
fonte de ignição relacionada com o equipamento

ru
источник возгорания, связанный с оборудованием

zh
设备相关点燃源

Publication date: 2020-03
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.