Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Switchgear, controlgear and fuses / Parts of assemblies

IEV ref441-13-07

en
shutter (of an assembly)
a part of an assembly that can be moved from a position where it permits contacts of a removable part to engage fixed contacts, to a position where it becomes a part of the enclosure or partition shielding the fixed contacts

fr
volet (d'un ensemble) m
partie d'un ensemble qui peut être déplacée d'une position dans laquelle elle permet l'embrochage des contacts d'une partie amovible sur des contacts fixes à une position dans laquelle elle constitue une partie de l'enveloppe ou d'une cloison protégeant les contacts fixes

ar
مصراع-غلق

de
Blende (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination), f

es
persiana (de un conjunto)

fi
suljin

it
otturatore (di un complesso); sportello (di un complesso)

ko
격리판, <어셈블리>
셔터, <어셈블리>

ja
シャッター

no
nb lukker

nn lukjer

pl
przesłona ruchoma (rozdzielnicy)

pt
obturador (de um conjunto)

sr
застор, <расклопног блока> м јд

sv
avskärmare

Publication date: 1984
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.