Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Switchgear, controlgear and fuses / Operation

IEV ref441-16-09

en
opening operation (of a mechanical switching device)
an operation by which the device is brought from the closed position to the open position

fr
manoeuvre d'ouverture (d'un appareil mécanique de connexion) f
manoeuvre par laquelle on fait passer l'appareil de la position de fermeture à la position d'ouverture

ar
تشغيل فتح

de
Öffnen (eines mechanischen Schaltgeräts), n

es
maniobra de apertura (de un aparato mecánico de conexión)

fi
avaaminen

it
operazione di apertura

ko
개로 작동, <기계개폐장치>

ja
開放動作

no
nb åpnemanøver

nn opnemanøver

pl
otwieranie (łącznika mechanizmowego)

pt
manobra de abertura (de um aparelho mecânico de conexão)

sr
отварање, <механичког расклопног апарата> с јд

sv
frånslag

Publication date: 1984
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.