Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Switchgear, controlgear and fuses / Operation

IEV ref441-16-12

en
positively driven operation
an operation which, in accordance with specified requirements, is designed to ensure that auxiliary contacts of a mechanical switching device are in the respective positions corresponding to the open or closed position of the main contacts

fr
manoeuvre effectuée positivement, f
manoeuvre qui, conformément à des prescriptions spécifiées, est conçue pour assurer que les contacts auxiliaires d'un appareil mécanique de connexion sont dans des positions correspondant respectivement aux positions d'ouverture et de fermeture des contacts principaux

ar
تشغيل مقاد إيجابى

de
Zwangsführung (von Hilfskontakten), f

es
maniobra efectuada positivamente

fi
apukoskettimien pakkotoiminen ohjaus

it
manovra effettuata positivamente
operazione effettuata con rinvio meccanico rigido

ko
순방향 구동 작동

ja
強制駆動動作

no
nb tvangsføring

nn tvangsføring

pl
przestawienie skuteczne (łącznika mechanizmowego)
przestawienie niezawodne (łącznika mechanizmowego)

pt
manobra efectuada positivamente

sr
позитивно покретање, с јд

sv
tvångsstyming

Publication date: 1984
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.