Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electrical accessories / Switches

IEV ref 442-04-32

en
delay time (of a time-delay switch)
the period during which the switching circuit(s) is (are) kept closed

Note – Any time taken for the decreasing of the voltage (e.g. to reduce the light) at the end of the delay period is included within the delay time.


fr
temporisation (d'un interrupteur temporisé) f
intervalle de temps pendant lequel le ou les circuits de l'interrupteur restent fermés

Note – L'intervalle au cours duquel la tension diminue (par exemple pour réduire la lumière) à la fin du temps de temporisation est compris dans la temporisation.


ar
زمن تأخير (لمفتاح تأخير زمني)

de
Verzögerungszeit, <eines Verzögerungsschalters> f

fi
viive

it
tempo di ritardo

ko
지연 시간, <시간 지연 스위치>

ja
遅延時間

pl
czas zwłoki (łącznika zwłocznego)

pt
temporização (de um interruptor temporizado)

ru
выдержка времени (для выключателя с выдержкой времени)

sr
време кашњења, <склопке са временским кашњењем> с јд

sv
fördröjningstid

Publication date: 1998-11
Copyright © IEC 2021. All Rights Reserved.