Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Elementary relays / Energization

IEV ref444-03-01

en
energizing quantity (for elementary relays)
electrical quantity which, when applied to the input circuit of an elementary relay under specified conditions, enables it to fulfill its purpose

Note – For elementary relays the energizing quantity is usually a voltage. Therefore, the input voltage as energizing quantity is used in the definitions given below. Where a relay is energized by a given current instead, the respective terms and definitions apply with "current" used instead of "voltage".


fr
grandeur d'alimentation (pour les relais élémentaires), f
grandeur électrique qui, appliquée au circuit d'entrée d'un relais élémentaire dans des conditions spécifiées, lui permet d'accomplir sa fonction

Note – Pour les relais élémentaires, la grandeur d'alimentation est en général une tension. En conséquence, on utilise la tension d'entrée comme grandeur d'alimentation dans les définitions données ci-dessous. Lorsqu'un relais est alimenté par un courant, les termes et définitions respectifs sont à utiliser avec le terme "courant" au lieu du terme "tension".


ar
كمية التغذية (للمرحلات البسيطة)

de
Erregungsgröße (eines Elementarrelais), f

es
magnitud de alimentación (para relés elementales)

fi
syöttösuure

it
grandezza di alimentazione

ko
구동량, <요소 계전기>

ja
駆動力, <エレメンタリーリレーの>

pl
wielkość zasilająca (przekaźników pośredniczących)

pt
grandeza de alimentação (para os relés elementares)

sv
matningsstorhet (för elementarrelä)

zh
激励量, <用于基础继电器>

Publication date: 2002-01
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.