Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Elementary relays / Output circuits

IEV ref444-04-18

en
break contact (for elementary relays)
contact which is open when the relay is in its operate condition and which is closed when the relay is in its release condition

fr
contact de repos (pour les relais élémentaires), m
contact à ouverture (pour les relais élémentaires) (déconseillé), m
contact ouvert lorsque le relais est à l'état de travail et fermé lorsque le relais est à l'état de repos

ar
تلامس فصل (للمرحّلات البسيطة )

de
Öffner (eines Elementarrelais), m
Ausschaltkontakt (eines Elementarrelais), m

es
contacto de cierre (para relés elementales) (desaconsejado)
contacto de reposo (para relés elementales)

fi
avauskosketin

it
contatto di riposo

ko
개로 접점, <요소 계전기>

ja
ブレーク接点, <エレメンタリーリレーの>

pl
zestyk rozwierny (przekaźników pośredniczących)

pt
contacto de repouso (para os relés elementares)
contacto de abertura (para os relés elementares) (desaconselhado)

sv
brytkontakt (för elementarrelä)

zh
动断触点, <用于基础继电器>

Publication date: 2002-01
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.