Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Power system protection / Reliability of protection

IEV ref448-12-14

en
non-power system fault tripping
false tripping (US)
an incident which results in the unwanted tripping of a circuit-breaker as a result of a fault, other than power system fault, such as the unwanted operation of protection in the absence of a power system fault or the tripping of a circuit-breaker due to some other secondary equipment failure or to human error

fr
déclenchement non imputable à un défaut dans le réseau d'énergie, m
incident qui résulte du déclenchement intempestif d'un disjoncteur par suite d'un défaut, autre qu'un défaut dans le réseau d'énergie, tel que le fonctionnement intempestif d'une protection en l'absence d'un défaut dans le réseau d'énergie ou le déclenchement d'un disjoncteur dû à la défaillance d'un autre dispositif secondaire ou à une erreur humaine

ar
فصل غير ناتج عن عطل في شبكة القدرة

de
ungewollte netzfehlzustandsunabhängige Ausschaltung, f

es
desconexión no imputable a una falta en la red de energía

fi
laukaisu ilman ensiöjärjestelmävikaa

it
apertura non relativa ad un guasto del sistema di potenza

ko
비전력 계통 고장 트리핑

ja
ミストリップ

no
nb utkobling uten nettfeil

nn utkopling utan nettfeil

pl
wyłączenie błędne nie spowodowane zakłóceniem w systemie elektroenergetycznym
wyłączenie błędne

pt
disparo não imputável a avaria na rede (de energia)

sl
nepotrebni izklop

sr
нежељено окидање, с јд

sv
utlösning utan nätfel

Publication date: 1995-12
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.