| Area |
 |
Electric cables / Electrical screens and shields |
|
|
| IEV ref |
|
461-03-05 |
|
|
en |
|
strippable screen |
|
|
insulation screen made of an extruded material that can be fully removed without a special tool, a solvent, the application of heat or by any combination of these |
|
|
fr |
|
écran pelable, m |
|
|
écran sur enveloppe isolante constitué d'un matériau extrudé qui peut être retiré complètement sans l'aide d'un outil spécial, d'un solvant, de l'action de la chaleur ou de toute combinaison de ces moyens |
|
|
ar |
|
ستارة قابلة للنزع |
|
de |
|
abziehbare äußere Leitschicht, f |
|
es |
|
pantalla pelable |
|
fi |
|
revittävä hohtosuoja |
|
it |
|
schermo pelabile |
|
ko |
|
박리형 차폐 |
|
ja |
|
フリーストリッピング型半導電層 |
|
mn |
|
салдаг экран |
|
no |
nb |
strippbar skjerm |
|
|
no |
nn |
strippbar skjerm |
|
|
pl |
|
ekran zdzieralny, f |
|
pt |
|
ecrã pelável |
|
ru |
|
снимаемый экран |
|
|
экран по изоляции, выполненный из экструдированного материала, который может быть полностью снят без специального инструмента, растворителя, нагревания или комбинации этих средств |
|
|
sl |
|
snemljivi zaslon (na žili) |
|
sr |
|
екран који може да се одстрани, м јд |
|
sv |
|
skalbart ledande skikt |
|
zh |
|
可剥离屏蔽 |