Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric cables / Coverings and various components

IEV ref461-05-03

en
sheath
jacket (North America)
uniform and continuous tubular covering of metallic or non-metallic material, generally extruded

Note – The term sheath is only used for metallic coverings in North America, whereas the term jacket is used for non-metallic coverings.


fr
gaine, f
revêtement tubulaire continu et uniforme en matériau métallique ou non métallique, généralement extrudé

Note – En Amérique du Nord, le terme “sheath” est utilisé uniquement pour les revêtements métalliques tandis que le terme “jacket” est utilisé pour les revêtements non métalliques.


ar
غلاف ( أمريكا الشمالية )
غلاف

de
Mantel, m

es
cubierta

fi
vaippa

it
guaina

ko
시스

ja
シース

no
nb kappe

nn kappe

pl
powłoka

pt
bainha de estanquidade

ru
оболочка
сплошная непрерывная трубка из металла или неметаллического материала, как правило, наложенного с помощью экструзии

Примечание. Термин «sheath» в Северной Америке используется только для металлической оболочки, в то время как для неметаллических покрытии применяется термин «jacket»


sl
plašč

sr
плашт , м јд

sv
mantel

zh
护套

Publication date: 2008-06
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.