Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric cables / Cables in general

IEV ref 461-06-17

en
cord extension set
assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable portable socket-outlet which are matched with each other.

Note – The cord is called an “adapter cord” when the plug and socket-outlet do not match


fr
cordon prolongateur, m
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'un socle mobile non démontable complémentaires l'un de l'autre

Note – Le cordon est dit «cordon adaptateur» lorsque le socle et la fiche ne sont pas complémentaires.


ar
مجموعة أطالة الكورد

de
Verlängerungsschnur, f

es
cordón prolongador

fi
jatkojohto

it
cordone prolungatore

ko
코드 연장 집합

ja
プラグまたはコネクター付き延長コード

mn
уртгасгагч залгуур

no
nb skjøteledning

no
nn skøyteleidning

pl
przedłużacz

pt
extensão
cordão prolongador
cordão adaptador

ru
шнур-удлинитель
комплект, состоящий из гибкого кабеля или шнура, армированного неразборной вилкой и неразборной переносной розеткой, которые по конструкции соответствуют друг другу

Примечание. Шнур называется «разнородным шнуром», если вилка и розетка по конструкции не соответствуют друг другу


sl
(kabelski) podaljšek

sr
продужни савитљиви кабл , м јд

sv
skarvsladdställ

zh
延伸成套软线
延伸成套线

Publication date: 2008-06
Copyright © IEC 2021. All Rights Reserved.