Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric cables / Aerial insulated cables

IEV ref461-08-03

en
messenger
wire or a rope, the primary function of which is to support the cable in aerial installations, which may be separate from or integral with the cable it supports

fr
(câble) porteur, m
fil ou câble dont la fonction principale est de supporter le câble dans les installations aériennes et qui peut être séparé ou faire partie intégrante du câble qu'il supporte

ar
دعامة(شداد) حامل

de
Tragorgan, n

es
fiador

fi
kannatusköysi
kannatuslanka

it
corda (o cavo) portante

ko
지지선

ja
メッセンジャ

no
nb bæreline

nn bereline

pl
element nośny

pt
(cabo) tensor

ru
несущий трос
проволока или трос, основной функцией которых является удерживание кабеля на опорах в воздухе, и которые могут быть отдельными от кабеля элементами или входить в состав кабеля

sl
nosilna vrv
kabelski nosilec

sr
носач, м јд

sv
bärlina

zh
承力索

Publication date: 2008-06
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.