Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric cables / Special cables

IEV ref461-09-10

en
anti-twist cable
cable designed to minimize torque under mechanical tension

Note – Torque can be minimized by assembling the helical components of the cable in opposed directions.


fr
câble anti-giratoire, m
câble conçu de manière à réduire le couple de torsion apparaissant sous l'effet d'une tension mécanique

Note – Le couple de torsion peut être réduit en assemblant en hélice dans des sens opposés, les éléments constitutifs du câble.


ar
كابل غير قابل لليّ

de
verdrehungsfreies Kabel, n

es
cable antigiratorio

fi
kiertymätön kaapeli

it
cavo antitorsione

ko
꼬임 방지 케이블
꼬임 방지 전선

ja
耐捻回ケーブル

no
nb snofri kabel

nn tvinnefri kabel

pl
kabel nieskręcający się

pt
cabo antigiratório

ru
нескручиваюшийся кабель
кабель, конструкция которого обеспечивает его минимальное закручивание при механическом воздействии

Примечание. Минимальное закручивание может быть обеспечено применением элементов кабеля, наложенных по спирали в противоположных направлениях.


sl
antitorzijski kabel protivzvojni kabel

sr
кабл који се не уврће, м јд

sv
kryssarmerad kabel

zh
防扭电缆

Publication date: 2008-06
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.