Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric cables / Miscellaneous accessories

IEV ref461-12-01

en
shielding conductor
separate conductor or single-core cable laid parallel to a cable or cable circuit and itself forming part of a closed circuit in which induced currents may flow whose magnetic field will oppose the field caused by the current in the cable(s)

fr
conducteur écran, m
DÉCONSEILLÉ: conducteur de protection (déconseillé dans ce sens) m
conducteur séparé ou câble à un conducteur posé parallèlement le long d'un câble ou d'un circuit de câbles et faisant lui-même partie d'un circuit fermé dans lequel peuvent circuler des courants induits dont le champ magnétique s'oppose à celui produit par les courants circulant dans le ou les câbles

ar
موصل مدرع

de
Kompensationsleiter, m

es
conductor pantalla

fi
reduktiojohdin

it
conduttore con funzione schermante

ko
차폐 도체

ja
遮へい導体

no
nb skjermingsleder

nn skjermingsleiar

pl
żyła powrotna wydzielona

pt
condutor de compensação

ru
экранирующий провод
отдельный провод или одножильный кабель, проложенный параллельно кабелю или кабельному каналу, являющийся частью замкнутой цепи, по которой могут проходить наведенные токи, магнитное поле которых будет противоположно полю в кабеле (ях)

sl
zaslanjalni vodnik

sr
заштитни проводник, м јд

sv
skärmledare

zh
屏蔽导体
回流线

Publication date: 2008-06
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.