Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric cables / Shield bonding

IEV ref461-14-03

en
insulated shield cable system
cable system in which the shield of each cable is individually insulated throughout its length except where any neces­sary earthing or intershield connections are made

fr
circuit de câbles à écrans isolés, m
circuit de câbles dans lequel l'écran métallique de chaque câble est isolé sur toute sa longueur, sauf aux endroits néces­sitant une connexion de terre ou une interconnexion des écrans

ar
نظام كابل ذي درع معزول

de
Kabelsystem mit isoliertem Schirm, n

es
circuito de cables con pantallas aisladas

fi
eristetty sähköinen suoja kaapelijärjestelmässä

it
sistemi di cavi con schermi isolati

ko
절연 차폐 케이블 시스템

ja
シールド絶縁ボンド方式

no
nb kabelanlegg med isolert kappe/skjerm

nn kabelanlegg med isolert kappe/skjerm

pl
system kablowy z ekranami wzajemnie izolowanymi

pt
sistemas de cabos com blindagens isoladas

ru
система изоляции экранированных кабелей
кабельная система, в которой экран каждого кабеля изолируется индивидуально по всей своей длине, за исключением тех мест, где необходимо сделать заземление или соединениеп между экранами

sl
kabli z izoliranimi zasloni

sr
систем каблова са изолованим плаштом, м јд

sv
isolerad skärm

zh
金属屏蔽绝缘的电缆系统

Publication date: 2008-06
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.