Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric cables / Shield bonding

IEV ref461-14-06

en
single-point bonding
form of special bonding in which the three cable shields of an elementary section are solidly bonded together and earthed at one point only

fr
mise à la terre en un seul point, f
type de connexion spéciale des écrans pour lequel les trois écrans des câbles d'une section élémentaire sont reliés entre eux par une connexion directe et mis à la terre en un seul point

ar
تأريض بنقطة وحيدة مشتركة

de
einseitige Erdung, f

es
puesta a tierra en un solo punto

fi
yksipistekytkentä

it
connessione (a terra) in un singolo punto

ko
일점 본딩

ja
片端接地

no
nb åpen kappe/skjerm

nn open kappe/skjerm

pl
uziemienie ekranów w jednym punkcie

pt
conexão à terra num único ponto
ligação à terra num único ponto

ru
соединение в одной точке
форма специального соединения, при котором три кабельных экрана элементарной секции глухо соединяются друг с другом и заземляются только в одной точке

sl
ozemljitev v eni sami točki

sr
изједначење потенцијала у једној тачки, с јд

sv
öppna skärmar

zh
单点互联

Publication date: 2008-06
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.