Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric cables / Shield bonding

IEV ref461-14-10

en
continuous cross-bonding
form of cross-bonding applicable to circuits consisting of more than three elementary sections in which the cable shields are successively cross bonded and the cables usually transposed at each junction between adjacent elementary sections throughout the cable route

Note – At each end of the route the shields are solidly bonded and earthed.


fr
permutation continue, f
type de permutation applicable aux circuits comprenant plus de trois sections élémentaires où les écrans des câbles sont permutés et les câbles habituellement transposés à chaque jonction entre sections élémentaires sur toute la longueur du circuit

Note – Les écrans sont reliés par une connexion directe et mis à la terre à chaque extrémité du circuit.


ar
تبادلية بين الأوجه مستمرة

de
kontinuierliches Auskreuzen (von Schirmen), n

es
permutación continua

fi
jatkuva vuorottelu

it
connessione trasposta continua

ko
연속 교차 본딩

ja
連続クロスボンド
NJを持たないタイプのクロスボンド

no
nb gjennomgående krysskobling

nn gjennomgåande krysskopling

pl
krzyżowanie ciągłe

pt
permutação contínua

ru
непрерывное поперечное соединение
вид соединения, применяемого для цепей, состоящих более, чем из трех элементарных секций, в которых кабельные экраны последовательно соединяются, а кабели транспонируются в каждом месте соединения между соседними элементарными секциями по всей кабельной трассе. С каждого конца трассы экраны наглухо соединяются и заземляются

sl
neprekinjeno permutiranje

sr
непрекидно унакрсно изједначење потенцијала, с јд

sv
fortlöpande korskoppling

zh
连续交叉互联

Publication date: 2008-06
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.