Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric cables / Handling of cables

IEV ref461-20-03

en
barrel (of a cable drum or spool)
cylindrical part of a drum or spool on which the cable is wound

fr
fût (d'un touret ou d'une bobine de câble) m
élément central cylindrique d'un touret ou d'une bobine sur lequel le câble est enroulé

ar
برميل (لبكرة كابل أو مسلكة )

de
Kern (einer Kabeltrommel oder -spule), m

es
tambor (de un carrete o de una bobina de cable)

fi
rumpu
kaapelikelan tai kaapelirullan rumpu

it
mandrino (di una bobina di cavo)

ko
배럴, <케이블 굴렁쇠 또는 스풀>

ja
胴, <ドラムの>

no
nb trommelkjerne

nn trommelkjerne

pl
rdzeń bębna
rdzeń szpuli

pt
tambor (de uma bobina)

ru
цилиндрическая часть (барабана)
цилиндрическая часть барабана или катушки, на которую наматывается кабель

sl
jedro (kabelskega bobna ali motka)

sr
језгро, <кабловског калема или шпулне> с јд

sv
kärna

zh
筒体, <电缆盘或线盘的>

Publication date: 2008-06
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.